deteneál jelentése
letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: psziholeptikum
orvosi lelki vagy idegi eredetű fájdalmakat enyhítő szertudományos latin semlegesnemű , ‘ua.’: lásd még: pszicho- | léptikosz ‘rohammal kapcsolatos’ ← lépszisz ‘roham’ ← lambanó ‘megragad’
nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnévnémet Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’
A deteneál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport atlétikát űznémet athletisieren ‘ua.’, lásd még: atléta
kereskedelem cégjegyzés, cégszerű aláíráskereskedelem meghatalmazás, megbízásnémet Prokura ← olasz procura ‘ua.’, lásd még: per procura , prokurátor
irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszakszanszkrit , ‘ua.’ ← ?
konyhaművészet fatörzstortanémet Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
a Holt-tengertől délre eső ókori Edom, későbbi nevén Idumea lakója
latin , ‘ua.’ ← görög edomitész ‘ua.’ ← héber edóm ‘vöröses’
genetika az örökléstannak Mendel által kidolgozott klasszikus elméletebiológia az öröklődés statisztikai törvényszerűségeit vizsgáló tudományágGregor J. Mendel német botanikus nevéból | lásd még: -izmus
vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknálszó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának kb. 5 millió évvel ezelőtt véget ért szakaszanémet Miozän ← latin miocaenus ‘ua.’: görög meión ‘kisebb, kevésbé’ | kainosz ‘új’
kiejtése: röbur
játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodorfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’
orvosi emlőgyulladástudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)lásd még: masztodon
összeesküvés, cselszövény
német, ← francia complot ‘ua.’ ← ?
lélektan beteges íráskényszerben szenvedő (személy)német Graphoman ‘ua.’, lásd még: grafománia
