deteneál jelentése
letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány fenntartás, kikötésnémet Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál
A deteneál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ahhát
ásványtan színes kvarc féldrágakőnémet Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelyelásd még: agát
hivatalos töröl az anyakönyvi nyilvántartásbólújkori latin dematriculare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: matrikulál
kémia laboratóriumi erjesztőtank mikroorganizmusok szaporításáraangol , ‘ua.’, lásd még: fermentál
biológia testhőmérsékletét folyamatosan szabályozni képes (szervezet)német homoiotherm ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög thermé ‘hő’
1
jogtudomány érvénytelenítés, törlés, megsemmisítésközépkori latin cassatio ‘ua.’, lásd még: kasszál
kiejtése: pahiglosszia
orvosi a nyelv megvastagodásatudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | glóssza ‘nyelv’
jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jogközépkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus
melléknév pillanatnyi, átmenetihirtelen, váratlan
határozószó pillanatnyilag, jelenlegnémet momentan ‘ua.’ ← latin momentaneus ‘pillanatnyi’ lásd még: momentum
orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatbantudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum , terápia
közgazdaságtan az iparosítás visszafogása a környezeti ártalmak mérséklése céljábólfrancia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: indusztrializáció
bizalmas semmiség, gyerekjátékbizalmas érdektelen dolognémet schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
művészet a színhatások túlsúlya más képalkotó elemekhez képest a festészetbennémet Kolorismus ‘ua.’: latin color ‘szín’ | lásd még: -izmus
orvosi az eritroblasztok kóros felszaporodása a vérbentudományos latin erythroblastaemia ‘ua.’: lásd még: eritroblaszt | görög haima ‘vér’
+ keres, nyomoz, kutat
vallat, kihallgat
latin inquirere, inquisitum ‘nyomoz, vallat’: in- ‘bele’ | quaerere ‘kutat, vizsgál’lásd még: akvirál , kvesztor , rekvirál , rekvizit
